ထာ၀ရ ေရြ၀ါေရာင္စာအုပ္
ေခါင္းတည့္ပါေစ လက္ျပန္ၾကဳိးျပဳတ္ပါေစ။
ေနစၾကာႏုိင္ (အယ္ဒီတာခ်ဳပ္)
"ေခတ္လူငယ္မ်ား၏မွတ္စု ဂ်ာနယ္"
၂၇.၄.၂၀၁၅
May Your Head be straight,
May The Rope of Your Hands
behind Your Back be Free .….
ေခါင္းတည့္ပါေစ လက္ျပန္ၾကဳိးျပဳတ္ပါေစ။
ေနစၾကာႏုိင္ (အယ္ဒီတာခ်ဳပ္)
"ေခတ္လူငယ္မ်ား၏မွတ္စု ဂ်ာနယ္"
၂၇.၄.၂၀၁၅
May Your Head be straight,
May The Rope of Your Hands
behind Your Back be Free .….
“ One is to Turn the heads of citizen, another is tying their hands
behind their backs ¬_ this was the military dictatorship’s work ”
Hanthawadi U Win Tin
I like these words from the bottom of my heart because they can show the way to own survival and freedom.
Our heads are turned backwards by the tactic of the military government through its 2008 Constitution and its amendments with the addition of Race Guarding Law which makes us misled our goals in its display of deceit-maze.
The front is misled, which primarily comes out in front of the citizens for democracy, by that deceitful law. How to amend the Constitution in this maze? Those who want to amend if are tied their hands behind their back with the rope of this illusion.
Monks of Myanmar have their icon in the World. May have scarified their lives for Myanmar citizens’ democracy affairs and human right with Buddha’s Vinaya. They protested in demonstration opposing the military government, in the streets of towns across Myanmar, reciting,
“Let none deceive another
Or despise any being in any state.
Let none through anger or ill-will
wish harm upon another.
…………..
………..
So with a boundless heart
Should one cherish all living beings.
Radiating kindness over the entire world,
……………………”.
They know no discrimination between races, ages, sexes, classes and so on. They only know that all men are equal. At Present, they are accused as radicals for races and religions.
We should do them to heads of our monks to be straight and to untie the rope of hands behind their backs. “The Saffron Revolution” is a tried and true one to follow as an example for us.
I have requested Ashin Htavara to write articles of his experiences of the event when he was exiled for our journal “Notes of the Youth” as a columnist while I was working as the chief editor.
I knew that he was not a writer, but he tried his best to depict the whole picture of the revolution and the emotions of all those had participated in the movement. More than that, he seemed to digging his bitter past for the journal article. I appreciated his work and edited his articles to be read conveniently for the readers. He helped for the journal for a year with his memoir.
His articles make me reflect on the brave events of our monks and people for democracy movement. I appreciate his attitude, perseverance, diligence and capacity.
The most important thing of him is his competency for that event. By reading his articles next time, I feel the Saffron spirit of unity between monks and men to protest against the established military regime. He said no words of hatred throughout his writing, but documenting with compassion, sympathy and love for all the beings.
I wish that this booklet, compiling of Ashin Htavara’s articles be a must for those who would like to force from the deceit, maze and illusion of the influencing authority as a guiding star.
“Ashin Htavara” became a writer with this book. I am very glad to have a writer for the people. I pay a great respect to him for his deeds and work.
Nay Sakkyar Naing
(Chief Editor)
The Young Generations' Note Journal and Media Training Centre 27.4.2015
Hanthawadi U Win Tin
I like these words from the bottom of my heart because they can show the way to own survival and freedom.
Our heads are turned backwards by the tactic of the military government through its 2008 Constitution and its amendments with the addition of Race Guarding Law which makes us misled our goals in its display of deceit-maze.
The front is misled, which primarily comes out in front of the citizens for democracy, by that deceitful law. How to amend the Constitution in this maze? Those who want to amend if are tied their hands behind their back with the rope of this illusion.
Monks of Myanmar have their icon in the World. May have scarified their lives for Myanmar citizens’ democracy affairs and human right with Buddha’s Vinaya. They protested in demonstration opposing the military government, in the streets of towns across Myanmar, reciting,
“Let none deceive another
Or despise any being in any state.
Let none through anger or ill-will
wish harm upon another.
…………..
………..
So with a boundless heart
Should one cherish all living beings.
Radiating kindness over the entire world,
……………………”.
They know no discrimination between races, ages, sexes, classes and so on. They only know that all men are equal. At Present, they are accused as radicals for races and religions.
We should do them to heads of our monks to be straight and to untie the rope of hands behind their backs. “The Saffron Revolution” is a tried and true one to follow as an example for us.
I have requested Ashin Htavara to write articles of his experiences of the event when he was exiled for our journal “Notes of the Youth” as a columnist while I was working as the chief editor.
I knew that he was not a writer, but he tried his best to depict the whole picture of the revolution and the emotions of all those had participated in the movement. More than that, he seemed to digging his bitter past for the journal article. I appreciated his work and edited his articles to be read conveniently for the readers. He helped for the journal for a year with his memoir.
His articles make me reflect on the brave events of our monks and people for democracy movement. I appreciate his attitude, perseverance, diligence and capacity.
The most important thing of him is his competency for that event. By reading his articles next time, I feel the Saffron spirit of unity between monks and men to protest against the established military regime. He said no words of hatred throughout his writing, but documenting with compassion, sympathy and love for all the beings.
I wish that this booklet, compiling of Ashin Htavara’s articles be a must for those who would like to force from the deceit, maze and illusion of the influencing authority as a guiding star.
“Ashin Htavara” became a writer with this book. I am very glad to have a writer for the people. I pay a great respect to him for his deeds and work.
Nay Sakkyar Naing
(Chief Editor)
The Young Generations' Note Journal and Media Training Centre 27.4.2015
0 comments:
Post a Comment